~Huey's simple life~

吃飯配電視聽到熟悉的歌聲先楞了一下~

電視上正在播放的廣告是TOYOTA 發財王牌 TOWN ACE的新廣告，這不是陳昇第一次和

和TOYOTA合作，1997年TOYOTA的瑞獅汽車廣告歌也是由陳昇獻聲，歌名叫頭家扭扭

舞，買瑞獅還會送這首歌的錄音帶；有高手在影片底下留言說頭家扭扭舞在新寶島康樂隊

第三輯重寫歌詞成了Hotelu大旅社。

頭家扭扭舞的歌詞如下：

從基隆到鵝鑾鼻，一步一步有咱的腳印　不怕風和雨，不分我和您

世間有人情味，朋友啊! 你甘有同意　相招來打拼，相當有志氣

輕輕鬆鬆阮是現代人，要樂觀，要骨力人疼，人人攏是......頭家仔命!

人阮較早是乎人請，三頓做一頓吃，到陣的笑阮在阿達， 每天拼死擱拼活

因為有打拼，所以阮不驚，命運會來拖磨，賺錢很多擱娶水某

街頭和巷尾攏知道阮是　正港的......頭家仔命!

就從花蓮到太麻里，常常有新鮮的海味　相招來七桃，不分我和伊

世間有人情味，到陣的咱要有志氣　不通心肝大，澎風孔腳翹

天色好壞是天註定，風度若好，就得人疼，

輕輕鬆鬆咱是現代人，要樂觀，要骨力

人人攏是......頭家仔命!

廣告裡只擷取了一部份的歌，記得當時年紀小加上年代久遠，說不定有好幾個版本的廣

告，也只找到這個片段。

先看一下1997版頭家扭扭舞廣告裡的歌詞：

人阮較早是乎人請，三頓做一頓吃，到陣的笑阮在阿達， 每天拼死擱拼活

因為有打拼，所以阮不驚，命運會來拖磨，賺錢很多擱娶水某

街頭和巷尾攏知道阮是　正港Ａ　頭家仔命!

2022版頭家扭扭舞

人講做頭家沒撇步，骨力就第一名

鬥陣仔笑我是憨子，只有水某相信我

吃苦當做吃補，歡喜就唱歌，勇敢來向前走

賺尬有剩擱有名聲，攏靠這台Toyota

1997版的主角可能剛當老闆需要打拼，2022版的主角則是奮鬥有成把車給升級了呢~

註：A版的廣告不知道為什麼被下架了，改放B版

有人在廣告底下留言說頭家扭扭舞是借鏡這一首，是有那麼一點像拉...

來聽頭家扭扭舞的升級版-HOTELU大旅社比較一下吧