~Huey's simple life~

不可否認，劇中刻劃出154年前又或者400年前漢人在台灣的生活樣貌讓人很感動，但優

點也就僅止於此...

朋友有一天發了正在屏東總圖展出的斯卡羅展照片過來，還下了句結論說劇情看不懂....

真的呀，斯卡羅是部看熱鬧的人看不懂的戲，閩客來台400年為了搶水，械鬥、搶土地，械

鬥、看誰不爽，械鬥、搶女人，械鬥...呃，其實也是有可能，因為清朝的渡海禁令是不得帶

著家人前往，因為怕你去了就不回來，被鄭成功的同(餘)黨(孽)傳染變成海盜(鄭成功表示。。

)，又或者被曾經來台的陳近南傳染了反清復明~對!他來過台灣，台灣還有天地會的分會呢~

(不小心離題好遠)(跳一下)

但~除了看閩、客、土生仔頭人三方角力讓人看的好熱血之外還有別的嗎?還真的就沒有了(喂!)

斯卡羅說是講羅妹號事件，主角也是原住民，但除了漢人生活樣貌的真實呈現，原住民的

部份卻是比空虛公子還虛，想起原名叫做傀儡花的斯卡羅傳出要拍成電視劇的時候，huey

在恆春半島的原住民捧友都好開薰，戲播出後都很熱烈的反應斯卡羅的用名不正確...

先講一下huey最受不了的部份，壹是劇裡的原住民每個人都揹情人袋，土生仔也揹的很開

心，客家頭人則是揹書包，以前的人是那麼時尚逆!奇怪的是大股頭的情人袋好樸實，其他

人的情人袋都有滿滿的刺繡就大股頭的情人袋好素，是因為大股頭老婆太忙沒空繡嗎?

貳是劇中的主角都有哆啦A夢的任意門，每個人都可以瞬間來回古早古早以前要走上3-5天

或更久的路，至於蝶妹和必麒麟救了阿杰是怎麼瞬間從瑯嶠到台南府就醫還沒死掉那就不討

論了(huey知道是坐船，但也太~快~惹~)，但是清兵卡在打狗(?)附近因為發不出薪水就

卡了好久，到瑯嶠更是堵死了(那叫陷入焦著)(吧)

huey對文史是連略懂略懂的程度都沾不上邊，與史實不符的部份就不討論，戲劇的部份太

多太多槽可以吐，也有很多人吐過，就不講這個了，來講講劇情突然置入三角關係然後又

不見的部份。

有一幕是要繼任大股頭的朱雷對大股頭的女兒-烏米娜帶著阿杰進行斯卡羅戰士訓練時想要殺

掉阿杰時說了句：你怎麼可以收下我的柴又對阿杰拿~魔~好~(內容應該是這樣)

這一點要先給編劇按個讚，這一段應該是斯卡羅除了五年祭以外最原住民的橋段，柴是排灣

族男子送給喜歡的女生禮物，這個行為叫送情柴，受歡迎的女生收到的柴是很可觀的，來看

一下專家的說法免得huey講錯。

古早以木柴生火烹煮，木柴是重要物資，排灣族男生得在深夜扛來百支木柴，到愛慕女子家

前示愛，象徵自己有在野外劈出百支木柴能力，也同時展示已有成家立業的能力，討可能的

未來岳父母歡心，曬乾木柴，還有「乾柴烈火」爆發的愛意含意；有時女生會同時收到很多

木頭，代表愛慕者眾，有的男性則怕被拒絕，也會偷偷請人代送，非常有趣，也是排灣族特

有告白方式。(文字轉貼自：這裡)(五年祭也是排灣族特有的祭典)

所以朱雷對烏米娜是有好感才會對烏米娜護著阿杰的行為森七七，根本把阿杰當情敵了；但

是這一段小小的三角戀插曲沒有再發展下去，很有可能是拍了太多片段擠不進去又或者根本

就沒有下文了...

再後來朱雷接了大股頭但有點故事，阿杰就接了大股頭，有一年去滿洲的敬字亭朝聖還看到

潘文杰捐錢建造的紀錄，潘是清朝的賜姓，那又是另一段故事了...

斯卡羅上映之初，飾演大股頭-卓杞篤的查馬克老師逝世的消息讓huey很不捨，雖然只見過

查馬克老師二次，但第二次見面時發生了一件事讓huey覺得查馬克老師的心胸有大武山那

麼寬廣那麼溫暖，是查馬克老師讓huey學到不是只有自己好就好而是要大家一起好，可惜

的是huey再也沒機會和查馬克老師真正認識了...

斯卡羅在原著-傀儡花既有的架構下進行了最有誠意的改編，以傀儡花的單一主線劇情又一

半的篇幅都在進行文獻複製貼上的動作，那時讀的時候有種在看文獻的感覺，斯卡羅加入了

漢人角力的部份讓傀儡花單薄的劇情豐富了許多但斯卡羅又不是在講漢人的故事呀；幸好演

員們個個戲精，尤其是三方頭人對峙的場面火花四射，素人的演技也讓人亮了一下。

只能像二股頭的父親說的：歷史歸於歷史，戲劇歸於戲劇

雖然不要把自己當成文史學家那麼認真看待，但是劇情很亂主角又很常瞬間移動還是可以講

二句吧~

部份圖片來源：網路