~Huey's simple life~

客台原三種語言的呢喃慢慢堆疊起來的情緒，好滿~

三個父親剪掉和小孩相連的臍(期)帶(待)，放手讓孩子在人生路飛翔

排灣語放最後當壓軸很有趣，最重的情緒用一個很少人聽得懂的語言，很考唱功及情緒

的傳達，是說客語也不是每個人都聽的懂滴~

吊橋中比喻人生路的詞句

吊橋在微風中 彎彎巧巧想起阿爸的笑容

當孩子在人生路上遇到挫折，想起父親交代的話

橋子晃來晃去 伊什麼都不驚 轉頭無言就伊走

於是有了勇氣再走下去

昇哥很會~~

(客)

阿豐牯

你要行下去喔

這條路不好走

不過

阿爸還是會支持你

下次

你若在街上看到我

不用喊(叫)我

因為

你要專心去做你該做的事

別擔心我們

要小心啊

(台)

路途遙遠萬事要自己擔

說伊什麼都不怕

想起了那當時還在流鼻涕

現子時是漂泊a煙頭仔桑

少年a 你做你走 什麼都免驚

若是在外頭不快活 不通鐵齒故鄉永遠是咱的

(客)

這輩子可以當你爸爸也值得了

你去吧

(台)

你是阿爸a心肝子 要為你流血為你流汗

但是千言萬語著要記得 阮不凍為你流眼淚

吊橋在微風中 彎彎巧巧想起阿爸的笑容

橋子晃來晃去 伊什麼都不驚 轉頭無言就伊走

拜託咧夢中a祖先啊 你那有聖就要保庇

到底是憨到父母憨到子

想要對子說好就好 夢想不通博甲這內大

本身是一個不孝子 是大人a教示都不願聽

現在疼子要放子飛 那a日日夜夜攏心驚驚

少年a 你做你走 你什麼都免驚

若是在外頭生活不快活 不通鐵齒故鄉永遠是咱的

你是阿爸a心肝子 要為你流血為你流汗

但是千言萬語著要記得 阮不凍為你流眼淚

(排灣)

namaiducu icu wa tja sensennga kani na saljengaq ljawa galjuw izuwa

nisun na vinalon masa bulaijin na susi vaikan galjunga yo

asi namaiducu masa nu valon a yamen patju mamilinga ni vuvu wanga oh ~~~

galjuwanga maya malatjak iyanga u~~~a ~~~e~~~

是這樣的，我們所經歷的每一件事，並不都是順利的，但是，你可以慢慢的走，按著你自己

的想法，希望大家也能順心如意，慢慢走哦⋯⋯

shi zheyang de, women suo jingli de mei yi jian shi, bing bu dou shi shunli de,

danshi, ni keyi man man de zou, anzhe ni ziji de xiangfa, xiwang dajia ye neng

shunxin ruyi, man man zou o ⋯⋯

所以要這樣的想法到永久，才能得到讓祖先的庇佑，慢慢走不能急。

suoyi yao zheyang de xiangfa dao yongjiu, caineng dedao rang zuxian de biyou,

man man zou buneng ji.

歌詞轉貼自：這裡

新寶島康樂隊2021剪剪花專輯首波主打-吊橋，大叔們不照牌理發功，好嚇倫

7/23數位上架YT音樂頻道暫時無料放送