曾經毀損到看不出原貌的逍遙園，只剩不到十分之一的建築，沒有建築設計圖、沒有材料，
能夠修復到和原貌一致真的是見證奇蹟發生~
1940年，日本華族大谷光瑞在高雄大港埔（今高雄市新興區）建造並啓用了他親身規劃的
大谷農園，是一座以逍遙園建築本體為核心的都市農園，當時範圍包含建築本體250坪、庭
園4000坪及占地1萬2000坪的大谷農園，迄今已有80年歷史。
逍遙園是一座綠色屋瓦與綠色外牆的鐵骨與鋼筋水泥所建造而成的建築，屋內有很多容納不
同空間格局及細部裝修，別具一格，包括「唐破風」屋頂、精緻的木條裝飾隔窗、磁磚式樣
、大谷家紋、三夜莊移築之佛堂與書齋、床間與精神柱、網代天花的編織裝飾、芬克式桁架
、大小防空洞、大食堂等建築特徵，在在顯示建物主人的巧思與生活方式。
原本只是個星期天下午的散步，差點迷失在逍遙園無法定義的建築風格裡，由於逍遙園的建
築太過有意思，所以就分成二篇來寫，上篇先來看逍遙園的外觀及一樓。
大谷光瑞是日本華族、大正天皇連襟、佛教宗派法主，曾組織探險隊前往西域考古、在南亞
經營農園、擔任日本政府顧問。他豐富的人生經歷，表現出20世紀前半東亞地區多變且複雜
的歷史發展。而這座融合了京都、佛教、西洋元素，具有亞熱帶特徵的混合式住宅，自入口
開始就能夠看到獨特的複合表現；宅邸的內部空間與特徵，也顯示出主人的巧思與生活方式
。透過不同角度來觀看這座建築，不僅能夠感受到主人寄託的意念，更能看到當時位處東亞
的臺灣，如何在歷史上留下紀錄。
不知道為什麼把入口設在後門的逍遙園，依著地址來到逍遙園會是在正門，還要繞一下到逍
遙園的後方，真是符合逍遙園無法定義的風格ㄚ~
逍遙園的建築外觀形式，各向立面均以不對稱的方式表現著，尤以不同的屋頂形式是辨識度
最高的建築元素。不同的日式屋頂圍繞在以芬克式桁架為主的中間大切妻屋頂周邊。東北角
的書院上方的起り破風（與千鳥破風相反的弓形屋頂），佛堂上方的唐破風，東南角的茶室
上方則有一座寄棟式的屋頂，這樣的風格恰似京都飛雲閣的風貌，不同形式櫛次鱗比的出現
在同一座建築上，頗有一番風貌。
建築的垂直動線，包含了外部3 座樓梯，以及內部2 座樓梯，總共多達5 座樓梯，但除了西
面正面右邊的通達起居空間的外露RC造樓梯外，其餘皆被巧妙的隱藏在建築線之內，形成從
外觀無法想像是一座四通八達的建築印象。
在參觀的當中看到好多樓梯，但大部份都立了告示牌說僅供緊急時使用，可能是以前的建築
樓梯都太窄也太陡，真的不適合不受控的現代人行走...
逍遙園的東面二樓有一片極為雅緻的木製露臺，在佛堂與書齋的位置，有一組呈現L形的高
欄，樣式是古典的日式寺社式樣。端部有明顯出挑起翹的架木與平桁。
應該是這個有著唐破風屋頂的露台吧，這個小空間是逍遙園二樓的壁龕，下一篇介紹二樓時
會看到這個壁龕展示二個重要文物。
大谷農園的建築群包含了四棟：別邸、學生合宿所、農業倉庫、秘書廣瀨先生的家，附屬農
園佔地一萬二千坪。別邸空間包含：書齋、寢室、製圖室、大小食堂、婦人室、控室（休息
室）、書生部屋、炊事場、浴室、食糧倉，以及可以容納一百八十人的大防空壕、六十人的
家庭防空壕。為一座建坪二百八十坪的二層樓建築。
製圖室有著很有趣的天花板顏色內~
位在一樓的大食堂展示著逍遙園80年來眾多住戶的歷史及殘件，光是天花板就有二種樣式，
不知道是不是因為建築毀損的關係...
眷村時期的門牌及把逍遙園當通訊處的雲南白藥招牌
今年也是高雄從打狗改名高雄的100週年，這陣子高市府的各粉專卯起來打高雄一百，還有
年底的跨百年活動，看到快反胃了。
有小朋友拿便利貼畫起四格漫畫，好可愛~~
這個屬於大谷光瑞的西本願寺家紋在逍遙園出現好幾次~
逍遙園模型正面
逍遙園各構件的解說
大食堂旁邊是可容納180人的大防空壕...是不是很難去定義逍遙園!!
好的，終於走到逍遙園的入口了~
先看一下逍遙園展示的舊照片，看起來是沒有車寄前的那座旗桿...
huey猜這個旗桿是眷村時期設的...
旗桿底部還廢物利用...
逍遙園的屋瓦與壁體為綠色，這與現場殘存的遺構一致；文化瓦則為水泥製品，由仲吉會社
製造，表面上殘存綠色釉料。外壁為採用混入綠色色粉的貝殼沙抿石子。正門一樓車寄的袖
瓦採用墨綠色的琉璃瓦、側面壁體的裝飾面也是使用青色磁磚。
造型很特別的車寄，一般都是四根柱子，逍遙園則是在前方用Y型柱子，還有設置雨漏來引水。
車寄的天花板上有著看不懂的裝飾(燈?)
車寄後方的樓梯是逍遙園目前唯一有開放的二樓樓梯
車寄旁的樓梯形式也是很神來一筆，很少見到建築的每個空間都有獨立樓梯的吧!!
這個不開放的樓梯上方是炊事間，坎事間裡也有一道樓梯通往不開放的空間~(請看下篇)
仔細一看如果要從炊事間下樓好像又要繞一下，真的是很無法定義的逍遙園呀~
要看二樓請連：堪稱修復奇蹟的逍遙園-日本華族大谷光瑞-無法定義的大谷農園-下
逍遙園在高雄市新興區六合一路55巷15號 07-222 5136
開放時間： 週二~五 11:00–17:00、週六~日11:00–18:00、週一公休
留言列表
昇聲不息 (7)