~Huey's simple life~

在各色人種的語言上有點錯亂...

紫色大稻埕劇情介紹：

1924年，台灣已被日本統治了將近30年。大稻埕的永樂座才剛落成，宜蘭線鐵路年底就要

通車，台北大橋也快蓋好。淡水河上，戎克船南來北往，殷賑南街，人潮絡繹不絕，是台灣

面對世界的門戶，也是民主文化發芽的土壤。

新建的江記茶行，氣派優雅，滿溢茶香，女人低頭揀茶枝，男人肩上扛茶箱。生意人喝茶論

經濟，文化人飲酒說理想。老闆江民忠眼光獨具，生意通四海，三名妻妾攜手同心，打理內

外；唯有獨子逸安，心不在茶行……

青春少年，七彩人生，手中的畫筆，要畫出怎樣的台灣風景？茶行少爺江逸安愛畫畫，想考

美術學校，卻掙脫不了繼承家族事業的壓力；考上台北工業學校的郭雪湖，放棄大好前程，

只想畫出眼前的真實風景。

日本美術老師石川欽一郎和鄉原古統，帶來現代美術思潮，影響了多少青年學子。素描、水

彩、油畫、膠彩……黑白的山水從此有了色彩，熱帶島嶼，奔放的光影，倪蔣懷、陳澄波、

顏水龍、廖繼春、陳植棋、李石樵、楊三郎、郭雪湖、林玉山、陳進、林阿琴……這些名字

和作品，在帝展、台展、台陽展發光發熱，他們筆下的台灣風景，成為後人永恆的回憶。

在一群戲精演員裡讓huey有印象的是飾演王彩雲的林玟誼，雖然演技還算青澀但有自己的風

采，查了資料還是科班出身的...

另外一個讓huey有印象的是江家茶行的長工(是這樣叫嗎~xd)-阿明，才剛看完王鏡冠在原

民台演的米高級公寓，對這個邦查(阿美族)怎麼會到白浪家裡工作的故事覺得很有意思...

然後~第一集裡有個畫面讓huey看了很不舒服，這個空景的右邊有一顆好大的黑點，是沒人

發現還是沒鏡頭可用了又沒時間重拍只好醬就著用了

這個景也出現好幾次，在1930年代應該不流行種波斯菊吧...

要說紫色大稻埕不好嘛，挑的演員都是戲精，有幾個還是客家電視台的熟面孔，有時候會有

種在看客家電視台的戲的FU，但台灣人和日本人在一起演出時台灣人說台語日本人說日語的

各說各話的對話讓人好錯亂，人家霧社的原住民都會和日本人講日語了(抬賽德克。巴萊出來)

，劇中的主要演員年齡又大多都是在日治時期出生的，怎麼可能不會說日語??而且日本人怎

麼可能會容許台灣人和他們講台語??有些日本人講台語倒還好，搞不好日治時期真的有日本

人和台灣人友好到學會台語。

紫色大稻埕是台灣少見的類型劇，讓人看見1930年代畫家的故事，只可惜在語言上的考究不

是很重視，還有就是配樂沿用大稻埕電影版...

紫色大稻埕圖片及介紹文字來自：紫色大稻埕臉書／公視