~Huey's simple life~

歡迎光臨奧斯汀莊園 ，這裡有為各種階級量身訂做的旅遊行程，讓您體會傲慢與偏見裡的

世界...

Jane Hayes是個對於珍。奧斯汀寫的傲慢與偏見瘋狂著迷的美國人...

和男友約會時也只專注在電視上的達西，男友一氣之下打斷了Jane收藏的達西人形立牌的頭...

因為在真實世界找不到像達西一般的好男人，Jane決定去英國體驗奧斯汀莊園推出的"

珍。奧斯汀世界COSPLAY行程"順便看能不能找到達西一般的男人。

Jane的好友原本反對Jane花光積蓄跑去英國只為了體驗奧斯汀莊園裡的攝政時代風情，但

看到了Jane房裡的瘋狂收藏及裝飾從反對變成贊成。

註：Jane手上抓的是達西的人偶公仔，是會說話的珍藏版唷~

奧斯汀莊園的Mrs. Wattlesbrook正在說明入住莊園的注意事項...

(請注意Mrs. Wattlesbrook說的話)

開始進入珍。奧斯汀的世界~~~

Nobley一臉非常達西的傲慢表情是....(謎底留到最後再揭曉)

Jane花光積蓄只能體驗基本行程，沒有華服可穿和僕人侍候，很多VIP行程也不能參加，在

莊園裡的身份設定也...

Amelia突然提起Jane坎坷的情史，惹得Jane不開心的離席...

(注意Nobley那不可置信的眼神)

Nobley此時的表情很令人玩味，一樣留到後面再說~

Jane和莊園裡負責打雜的Martin互有好感，二人漸漸的走在一起...

來拜訪莊園的Captain George East一直很熱絡的和Jane互動...

Amelia其實是為了Captain George East來莊園的，接近不了的Captain George East的

Amelia只好一直狂吃，她狂吃的樣子可以和甄嬛裡的華妃來個吃東西比賽了...

工作路過的Martin看到Jane和Captain George East的熱絡互動一時受打擊，二人的互動

也淡了許多...

中場休息....(莊園裡的演員休息室)

決心要在莊園裡找個人來愛的Jane和Nobley互訴心中情中...並沒有!!

Jane說自己覺得只有書裡的男人最好，Nobley則說著自己被女友背叛的事，這可以解釋為

什麼Jane在晚餐離席時，Nobley那不捨的表情了，有種遇到同道中人的FU~

Amelia此刻正在和Jane邀功說她和Mrs. Wattlesbrook說手機是自己的，好讓Jane不因違

反帶電子產品進莊園的規定而被趕出去，要Jane製造她和Captain George East相處的機會。

順便一提，Mrs. Wattlesbrook一聽到電子產品是Amelia這個VIP的，態度馬上180度大轉

變的說這一定是誤會了，於是Jane就可以繼續留下來了。

三人製作帽子打發時間ing...等一下!!Elizabeth手上的不是熱融槍嗎?攝政時代怎麼會有這

種玩意兒??

Jane和Nobley排練Mrs. Wattlesbrook寫的戲ing，Nobley拿著Jane的畫冊二人小聊了一

下，並且問起為什麼大部份的畫裡的主角都是自己...

Mrs. Wattlesbrook寫的戲熱鬧開場了...

Nobley突然來個假戲真作，在說出I love you的台詞後發現自己真的愛上Jane了...

Martin看到Jane和Nobley二人的良好互動又悶悶了...

戲中戲後二人依依不捨的互動好~攝政時期~

愛上Jane的Nobley打算在舞會上和Jane坦白一切，Jane在其他演員的一片求婚聲中從幻

想世界中醒來，認為Nobley是Mrs. Wattlesbrook安排而演出愛上她，於是拋下Nobley去

找Martin...

Jane和Martin有情人終成眷屬~~~

Jane要離開莊園前送了一副刺繡給Elizabeth，JENNIFER COOLIDGE真的好適合演這種

天然呆的角色哦~

正要離開莊園的Jane從Mrs. Wattlesbrook那裡知道真相...

Jane告訴Mrs. Wattlesbrook會將Mr. Wattlesbrook騷擾她的事揭發，於是

Mrs. Wattlesbrook派出Martin要迷惑Jane好讓Jane不要告她，此時穿著戲服衝到機場的

Nobley急著想和Jane說明他剛剛才知道Martin是分配給她的，Jane完全不想聽，剛好登機

時間到了，Jane就回美國了...

追到美國的Nobley!!!!

只為了把Jane的畫冊還她

Jane：你可以用寄的呀...一下子就給Nobley澆了一盆冷水...

身為歷史教授的Nobley是受了他阿姨Mrs. Wattlesbrook的"請求"在Captain George East

演肥皂劇期間照顧Amelia，他自己不是很接受及了解他阿姨的工作，這解釋了Nobley一開

始那"傲慢"的表情是怎麼回事。

Nobley在莊園裡最後應該也入了戲，所以才會像攝政時代的人只有親Jane的手，二個受過

情傷...更正!一個受過情傷的人再墜入愛河的亂了分寸，才會傻傻的從英國把Jane的畫冊送

去美國卻忘了有用寄的這個選項...

純粹是因為JJ Feild在戲裡演的超讚的演出而截圖~

如果Jane沒聽到Amelia說出是受到Nobley請求才幫Jane說情讓她不被趕出莊園，Jane應

該還不可能會接受Nobley，結局當然是happy ending~

奧斯汀莊園的劇情伏筆其實有點難懂，因為huey看的版本好多"美式幽默"都沒有精確的翻

譯出來，這也讓劇情變的很破碎，huey也是看了幾次才明白奧斯汀莊園根本是在嘲諷呀!!

一開始Amelia很有大家閨秀風範的迎接Jane和Elizabeth的到來，中途對Jane露出真面目，

離開莊園時突然從英國腔變美國腔(上了二年戲劇課的成果)，Amelia說自己有個年紀很大的

老公，所以才會看到Captain George East時有著"很嗨"的行為來滿足(有一幕是Amelia和

Captain George East野外激吻)；Elizabeth則是說話遣詞用字都不合乎

Mrs. Wattlesbrook的優雅標準，但二人因為是有錢的VIP讓Mrs. Wattlesbrook就不像對

Jane那般嚴格的對二人苛求(ex.因為有電子產品就趕出莊園)，雖然維持莊園運作很花錢，

但Mrs. Wattlesbrook的對有錢的客人奉承的態度真的很沒有服務業精神...

Elizabeth的真實戳破這個由Mrs. Wattlesbrook構築起的虛假世界，最後她買下奧斯汀莊園

把它變成一個真正的奧斯汀樂園(Austenland大陸直譯)

Jane和Nobley二人重溫定情的地點

Captain George East則在舞台上演出，Amelia則一樣的瘋狂~

Martin把妹被拒...

Mrs. Wattlesbrook應該也是對珍奧斯汀的世界相當著迷的人吧，才會對於奧斯汀莊園被

Elizabeth買下這麼傷心...(對照Elizabeth的台詞真的是很有笑果~)

Jane終究還是找到人和她一起扮人形立牌...END

片尾來了段由演員們演出的Hot In Here的MV很有笑果~

奧斯汀莊園圖片來源皆為網路，如有侵權請告知，會儘快移除~