close
港片-大內密探零零發(台譯-鹿鼎大帝"註")．零零發在民間的偽裝身份是
一名婦科醫師(他非常不喜歡這個表面工作)；有一天宮內諸事不順的阿發回
到家時有一個長的很"親切"的婦人上門看診，心情不佳的阿發隨便開付藥給
婦人拿回家服用，婦人告訴阿發說她還沒說她那裡不舒服，阿發回她說：
我讓你一路說回妳家，若還不夠就再說一遍...
是呀!一直說一直說，就說到自己相信為止吧...
註：鹿鼎大帝在台上映時怎麼都想不出來為何取這名，台灣取電影名總喜歡
說文嚼字，不像其他地區那麼直接，有一天在看鹿鼎記時突然想通鹿鼎
大帝這個名原來是這麼來的呀!!和台灣電影的取名公式有很大的關係~
ex.布蘭登費雪的神鬼系列，布魯斯威利的終極系列等等(還好靈異第
六感沒有取終極第六感，不然就一整個爆笑掉了)
全站熱搜
留言列表
昇聲不息 (7)