HBO週六深夜都會播出一些好看的電影
本來不打算看這部的，結果在半夜一點看到拍手及大笑
HBO譯成尋寶總動員，但查了@movie是叫"尋寶假期"
到底是那鍋啦，錯亂呀...
很難不把"尋寶假期"和"荒野大飆客 Wild Hogs"拿來比一比
二者都是從小就認識的好朋友
因為某些原故出發去渡個小假尋找自我(信)的電影
因為比利的過世而聚在一起，回到小時候的樹屋想到小時候的夢想
傑瑞和女友陷入要分不分的狀態
丹雖然是有成就的醫生，但也陷入生活(濫好人)及要不要和診所護士告白的二難
湯姆也想從亂七八糟的生活藉由尋寶改善一下
於是三人出發尋寶去了，和"荒野大飆客"很像吧
尋寶讓huey想到"熊貓大冒險"，因為劇中的主角也是在尋找多年前的寶物
又一個翻譯很奇怪的例子，記得之前好像是翻熊山冒險什麼的
...a..扯遠了
剛出發就遇到一個警察的阻擋，晚上又被熊給纏上
失去一些東西及寶藏圖被熊給咬一口變不完整
第二天就走錯路全部的裝備全沒了(包括獨木舟)
第三天衣服都沒了，只剩小褲褲，三個人就在雷雨中抱在一起取暖..
如果這時候來個土石流，淹沒了抱在一起的三人
日後被挖出來時會不會像"急凍奇俠"一樣被當成gay呢?
(警察的梗熟厚~"荒野大飆客"也是降子)
劇情比"荒野大飆客"還瞎~
HBO最近播出時間
星期五 6月15日 下午3點星期三 6月20日 中午12點 星期一 6月25日 晚上7點
全站熱搜
留言列表
昇聲不息 (7)