~Huey's simple life~

身為舊時水路的交通要道，林園其實有很多美麗的古厝~

林園位處鳳山林木茂盛之邊，故稱「林仔邊」，明鄭時期名為小竹里，士紳的父系祖先大

都由福建漳州府渡海來台。

南明永曆六年（清順治九年，1652年）四月鄭成功圍漳州，九月二十六日退守龍溪縣城

（古縣城），十月初一清兵攻陷縣城，兩方砲火激烈，致龍溪古縣城的陳、林、黃、王、

廖、韓、蔡、溫、侯等姓人士的家園被戰火燒毀，這些人士因此多隨鄭成功到臺灣發展，

定居於小竹里，許多鄉人並在民宅奉祀漳州府龍溪縣謝王公廟奉祀的「謝大王」，即晉代

名將謝安。

在林園濕地公園看完水母順便在附近亂晃時發現了這間用色大膽讓huey眼睛一亮的西式古

厝。

雖然想進去看看但看到左側護龍還有人住就只在外面拍一下照而已。

清代時小竹里非常繁榮，故分為兩個里，小竹上里、小竹下里，現在興濟宮到福德廟的福興

街，是商業文化的重心，林園人稱為「林邊街」，所以老一輩的人要到林園街上都稱去「林

邊街仔」，現在又稱『舊街』，當時仍沒有「林園」這個名稱。

林園的港埔三路14巷沿路有很多有著廣大稻埕三合院建築，但大多就像這樣荒廢了~

臺灣日治時期大正9年（1920年）設高雄州，日本官吏認為「林邊」與屏東「林邊」為同名

，徵求仕紳協助改名，當地的長老想起了漳州龍溪縣謝王公廟附近的鸛林（現稱下半林）和

園中（現稱上半林）兩地，故取「林」、「園」二字命名，以示懷念祖籍。日本人也很喜歡

這個名字，認為「林園」的日文發音與「林邊」相近，且意境很好，一如隱士，因此依議定

名為「林園」，設「林園庄」。林園之地名自此出現，並沿用至今。(文字轉貼自：這裡)

被鐵籠子圍起來的古井，用來讓絲瓜爬成了一副有趣的風景。

好想看看古井裡頭還有沒有水。

無人居住的古厝窗景

前幾年去過的黃家江夏古厝就位於港埔三路14巷中，這條14巷可不是我們認知裡的那種小小

條的巷子，而是有著眾多佔地面積廣大的古厝群。

港埔的黃家江夏古厝，位於頂厝灣下方港仔埔港出海口右岸處，坐西望東，是屬於燕尾式屋

脊的傳統建築，歷經一百六十年的發展，形成一規模龐大的建築組群。古所謂大戶人家，常

以「大厝九包五，三落百二門」來形容，就是指廳堂九間、門屋五間，有三落二院，窗戶總

數約一百二十個。而江夏古厝不僅是五落大厝，外觀首落屋頂還有「翹脊燕尾」，象徵著當

時主人做官之身分地位。台灣有句俗話說「翹脊大厝，大官大富」，就是在描述這種深宅大

院主人的權勢。

不知為什麼就只有第一進有拉皮的黃家江夏古厝，由於古厝是私人所有，探訪時請注意不要

打擾到居民。

安記棧為兩層樓的三合院建築，在百年前相當少見，2001年曾入選為高雄縣十大歷史建築之

一，可見該建築之美，值得遊客來此觀賞。安記棧，前臨港埔港，正廳二樓可眺望出海口，可

能因以前通訊不發達，皆以登高處遠望，有觀看大船入港之功能。前埕正門的上方有「安記棧

」三字的牌額。平面格局為兩落外包護龍的形式，規模為七包三合院式，前落一層樓，面寬三

開間，中央為門廳，左右為房；後落有兩層樓，面寬亦為三開間，一、二樓中央明間皆為廳，

建築物面積總共有兩百廿坪。樓梯配置於神龕木屏後側，二樓正廳樓板中央並留有一方孔，可

作為吊送貨物之用。

如果想知道黃家二間古厝的故事請連舊文：見證林園風華過往的黃家古厝、安記棧

安記棧目前不開放且目前週遭雜草叢生，前往時請注意安全哦~

這二年林園非常有名的老屋就屬被相中為電視劇-一把青場景的安樂樓了

當時的林園街頭，商社行郊林立，許多政商名(來自現今小港，紅毛港東港商賈)，巨賈文人

雅士來往期間隨著商業活動的興盛，飯店藝旦間應運而生，當年小姐陪唱是ㄧ部充滿台灣風

華，食色皆美的感官好戲，同時也證明在台灣歷史上，雖然只是曇花一現，卻是最美麗的一

頁。

歌舞昇平、燈紅酒綠的大酒家「安樂樓」，建於民國20年左右，產地所有權人為林壽益先生

，民國33年左右日本政府強制徵收作為日本軍士官俱樂部(類似慰安所)，只限招待日軍部隊(

因戰時防禦駐營於林園國小)，神風特攻隊員，出征前都會至類似場所消費，並有慰安婦扮演

一夜新娘的角色，日本佔台末期，還會做此強制徵收動作，有此可知戰況吃緊，軍心不安，亟

待解決生理之需以做慰藉；安樂樓曾數度易名，光復後曾更名為「保壽酒家」及「麒麟酒家」。

看舊文：繁華落盡的大酒家-林園-安樂樓

原頂林仔邊警察官吏派出所於明治31年(1898)2月間公告成立，並於今日林園區福興街(即

清代的頂林子邊街)購地興建。這是林園地區最早設立的官署，隸屬鳳山辨務署直轄。爾後

，公學校、市場、庄役場相繼在派出所鄰近設立，使得頂林子邊街成為林園庄的政經中心。

明治40年(1907)2月，頂林仔邊警察官吏派出所更名為林仔邊警察官吏派出所，並於明治

42年(1909)間募款改建，今日所存建物應該多為此次改建的遺物。

看舊文：林園區-原頂林仔邊警察官吏派出所

林園的美麗老屋其實還蠻多的，huey就在原頂林仔邊警察官吏派出所旁的市場裡發現了這

美麗的巴洛克式立面，走在林園街上可以多抬頭看看唷~

P.S.本文中部份文字於huey原來的文章都有註明出處，故在此不再註明。